-
1 способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
Русско-английский авиационный словарь > способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
-
2 способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
-
3 эксплуатироваться
operate
способность э. с неподготовленных аэродромов — ability to use unprepared airfieldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эксплуатироваться
-
4 проходимость,
rough-field capacity
высокая (самолета, т.е. способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов) — the airplane is designed for rough field operation.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проходимость,
-
5 способность
capability, ability
- аэропорта, пропускная — airport capacity
- (самолета) взлетать и садиться на ограниченные аэродромы — short-field capability
- покрытия, несущая (аэродрома) — pavement strength
- продолжения нормальной работы после единичного отказа — failure survival
- пропускная (потока жидкости или газа) — (rate-of-flow) capacity
пропускная способность клапана составляет...л/мин. — normal capacity of the valve is litres per minute.
-, разрешающая (фото, рлс) — resolution, resolving power
способность радиолокационной или оптической системы обеспечивать четкое изображение объекта. — capability of radar or optical system to present well defined objects.
-, разрешающая (на фото снимках) — resolution (in the pictures)
- эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов — ability to use unprepared air fieldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > способность
См. также в других словарях:
авиация — широкое понятие, связанное с полётами в атмосфере на летательных аппаратах тяжелее воздуха. Охватывает летательные аппараты, наземные средства, обеспечивающие подготовку летательных аппаратов к полётам и выполнение полётного задания, аэропорты,… … Энциклопедия техники
